I've had 2 vfr's (6th gen) and recently went to a bike quite a bit like the Wee.
The ergo's are quite different obviously. the seat height is higher. The power of the V-4 is definitely greater but for real world use, I don't think it's that big of a deal.
Touring you'd much prefer the Wee. The vfr, after a few hours, especially if you're a bit older, well, my back was killing me. And, there's a ton of aftermarket stuff for the Wee as compared to the VFR. The options are a bit overwhelming there are that many.
Personally, I'll never go back to a more 'sport' style bike. Never gonna happen. I'm mostly an around town rider. Occasionally a trip with some camping, but not often. My bike (kawa Versys) and other bikes similar to the Wee, are the tops in my book. Great gas mileage, great around town, some off road (Wee is really good at this), some travel...
they have it all. Enjoy!