Clearly the engine is dragging the throttle linkage down to lower the idle. I'm far from an engine expert but given the age and mileage on your bike, I can only imagine it sat idle the majority of the time. That suggests to me that there is a problem somewhere in the throttle linkage. It also fits with my theory that the lubrication, either in the cable/housing and/or linkage itself, is gummed up and sticking.
As you decelerate using engine braking, the engine creates a vacuum that pulls the linkage shut.
That's my theory. It's probably worth what you paid for it.:green_lol:
BTW, I am a firm believer that operating the engine around town at RPMs below 4k will tend to cause performance problems. Specifically, clutch noise and misfiring. I'm not talking about neutral throttle situations or decelerating, but rather rolling on the throttle with anything other a gentle touch. The bike is amply geared and energetic at higher RPMs to permit a down shift for those raucous moments when you want to enjoy more explosive acceleration. Just my $.02.