Why, thank you!! You are one of the few who see it that way. It must be because you are a smart person; you live in Québec, my favorite place to ride!
If you would like to read about how the motorcycle was modified, here is a link:
http://www.stromtrooper.com/showthread.php?t=49236
The photo was shot, (sorry that it is blurry), just south of Victoriaville, Québec.
Barry