I would use caution in both scenarios. Ride more sensible in cold weather especially in curves and as for leaves I always slow around lots of leaves... again especially in curves. They are something between your tires and the road and I would think could cause traction loss.
I've busted my ass on a mtn bike and hiking enough to know they can cause u to slip.
I've busted my ass on a mtn bike and hiking enough to know they can cause u to slip.