The JC Whitney boxes came with a couple pieces of 6" u-channel stock and a bunch of bolts to hold the mounting plate. Makes it a universal mount that allows the box to snap into place.
The factory box should come with a similar set up.
Using a military surplus box, I bolted it directly to the factory bag mounting frame.
Depends on whether you want to have a removable box or not.